Dassault Systèmes Design Challenge 2012: Age of Design!

ban2DSDC2012.jpg

Společnost Dassault Systèmes a časopis AutoDesign&Styling vyhlašují s podporou občanského sdružení Czechdesign druhý ročník mezinárodní soutěže pro mladé designéry. Její volné téma ohraničuje jen ideové zadání formou „scénáře“. Ten je zasazený do Prahy jako významného evropského centra dění, inspirativního místa s bohatou historií a potenciální líhně budoucích trendů.


Scénář soutěže „Dassault Systèmes Design Challenge 2012: Age of Design“ zavádí designéry a designérky do blízké budoucnosti a vybízí je, aby prostřednictvím jednotlivých předmětů ukázali, jak si představují moderní evropské město a jeho obyvatele. Jak tedy vypadají například automobily nebo další dopravní prostředky, kterými se lidé pohybují v ulicích moderní Prahy? Jaké oblečení nosí její obyvatelé? Jaké předměty každý den používají, jak tráví svůj volný čas? Každý jednotlivý výrobek může uspět. Ocenění získají návrhy směřující k jednoduchosti, výjimečnosti, spotřebitelské skromnosti a estetické kvalitě. Tématem soutěže „věk designu“ chtějí organizátoři upozornit na důležitou roli užitého designu v dnešním každodenním životě.


„Rozhodli jsme se letošní ročník soutěže tematicky více otevřít, abychom podpořili ‚holistický‘ přístup k designu. Očekáváme také, že se do ní zapojí širší spektrum designérů z různých odvětví. Jejich úkol není jednoduchý, ale dává smysl: pomáhat lidem k lepšímu a pohodlnějšímu životu a zároveň podpořit udržitelný životní styl. Budeme rádi, pokud začínajícím designérům pomůžeme získat zkušenosti i cenné rady, které podpoří jejich budoucí práci,“ uvedla Anne Asensio, viceprezidentka společnosti Dassault Systèmes a předsedkyně poroty minulého ročníku soutěže.


Uzávěrka pro příjem skic je 20. srpna 2012. Projekty následně posoudí odborná porota. Tři finalisté postoupí do třídenního finálního workshopu, který proběhne v Praze a jeho účastníci dostanou možnost zdokonalit svůj projekt pod vedením zkušeného designéra. K dispozici budou mít profesionální nástroj pro 3D design CATIA Natural Sketch. Vítězové soutěže budou oficiálně vyhlášeni v listopadovém vydání časopisu AutoDesign&Styling. Autora nejlepšího projektu čeká 1 000 eur. Designér druhého nejlepšího projektu získá 500 eur a za třetí místo je vypsána odměna 300 eur.


Kompletní propozice soutěže Dassault Systèmes Design Challenge 2012 najdete na internetových stránkách časopisu AutoDesign&Styling, kde se může každý účastník zaregistrovat a později také přihlásit svůj projekt. Do minulého ročníku soutěže, jejíž účastníci měli za úkol navrhnout podobu nového pražského taxi, se zapojilo 80 designérů z 23 zemí. Vítězem se nakonec stal Španěl Diego Garcia s elektrickým konceptem Visitor.


text: DSDC 2012



ban1DSDC2012.jpg


English version:

 

Dassault Systèmes Design Challenge 2012
Calls On Young Designers:
Bring Prague Into the Age of Design!

Dassault Systèmes and AutoDesign&Styling, supported by the civic association Czechdesign, announce the second edition of an international competition for young designers. The theme is very free, only restricted to the requirement that the idea should be in the form of a “scenario”. It is set in Prague as an important European city, an inspiring place with a rich history, and a potential seedbed of future trends.


The scenario of Dassault Systèmes Design Challenge 2012: Age of Design asks the designers to step into the near future and challenges them, through the use of individual objects or products, to present their vision of a modern European city and its inhabitants. What do the cars and other vehicles on the streets of Prague look like? What clothes do people wear? What objects do they use every day, how do they spend their free time? Any single product can be successful. The award will go to those products that tend towards simplicity, uniqueness, utility and aesthetic quality. By the choice of theme,the organisers want to draw attention to the significant role of applied design in our everyday lives.


“We’ve chosen to ‘open up’ the competition this year in order for the challenge to encourage a more ‘holistic’ design approach. We also expect a wider spectrum of designers from various industries to take part. The challenge for the designers will be far from easy but meaningful: to help people experience better and more sustainable lives. We will be happy to help these young designers in gaining experience and valuable counseling that will support their future work,” said Anne Asensio, Vice President Design Experience, Dassault Systèmes and the chairwoman of last edition’s jury.


The deadline for sketches is August 20, 2012. The projects will then be assessed by a jury of experts. Three finalists will make it into a three-day final workshop that will be held in Prague, with participants being given an opportunity to improve their projects under the leadership of an experienced designer. They will have 3D design tool CATIA Natural Sketch at their disposal. The winners will be announced in the November issue of AutoDesign&Styling. The creator of the best project will be awarded a prize of EUR 1,000, the runner-up will receive EUR 500 and EUR 300 will go to the third placed entry.


All of the details of Dassault Systèmes Design Challenge 2012 can be found on the website of AutoDesign&Styling, where participants can register and enter their project. Last year’s edition, where participants were given the task of designing a new taxi for Prague, attracted entries from 80 designers based in 23 countries. Diego Garcia from Spain was the winner with his electric vehicle concept ‘Visitor’.